暗夜天使 Hush, Hush

• 作者：貝卡．費茲派翠克
• 原文作者：Becca Fitzpatrick
• 譯者：李建興
• 出版社：高寶
• 出版日期：2009年10月28日
• 語言：繁體中文 ISBN：9789861853727

身為一個從國中就在看言情小說的人來說，從國中的不挑到現在只挑讀者看，想想我也改變挺大，不過國外的羅曼史小說一直不是我的菜，所以不是我的狩獵範圍，不過凡是都有例外，現在的羅曼史小說，除了專門出現在國外羅曼史小說專門系列外，也有不少的出版社會去出書，像暮光之城就是羅曼史小說，只是也很多人歸類於「文學小說」類，界線好像不再那麼分明，暮光之城不知為什麼一直沒有動力看，但這一本「暗夜天使」寫的是墮天使與凡人相戀的故事，我最愛這種題材的小說了，所以剛好有機會交換到，馬上就交換啦！

不知道是翻譯的問題，還是作者本身因為寫第一本書文字上運用比較生澀？我覺得從女主角視角來看這本書，很難讓我對女主角有愛呀~我覺得透過作者的文字，關於女主角的設定讓我很反感，只因為「主角光環」，所以男主角愛上她？到底理由為何？至少我從本書中看不出來，也許第二集才看的到？

這種莫名奇妙就愛上女主角的小說，真是讓我覺得好疑惑，為什麼不好好的交待呢？從第一視角來寫這本書，從頭到尾就是女主角的內心戲，這一點看不出來，然後也沒有蘊釀男女主角之間的互動，就可以為對方而死？我也覺得好突兀，這一點我不是很喜歡。

言情小說說故事的功力很重要，有很多言情小說都在比劇情的誇張，但誇張的只在吃重鹹的滾來滾去情節，老實說，我是老一派的言小人，所以滾來滾去但沒有內容當然就不會考慮，同樣，因為看著于晴大跟蝴蝶大的小說長大，除了說故事外，文字的流暢度更是讓我想讀下去的關鍵，對於這一本言情小說，我看完後的第一個想法就是上博客來再看一次書評(是的，在交換之前就看過一次，當然是因為有好評才交換啦~)，我只能說，大家的包容力真好~

不看文字的流暢度，不看女主角，我個人蠻喜歡這本書的情節還有男主角，懷著秘密，致命又吸引人，無法讓人忽略的男主角--墮天使派奇，怎麼看都是最佳男主角，連我這個人妻都忍不住想要喜歡上這個危險似乎壞壞的男人，所以男人不壞，女人不愛？

還有帶點危險氣氛的懸疑情節，到最後揭曉壞人為何人的真相大白，我覺得都敘述的比較吸引人，只不過謎團似乎還沒完全解完，所以要靜待下回分解，劇情及男主角我很期待，但希望下一集女主角能得我喜歡，作者說故事的功力希望更上一層樓，我終於明白蝶大說第一人稱「易寫難工」是怎麼回事了，希望下一集的女主角獨白能更吸引我呀~